1 00:00:03,378 --> 00:00:05,214 Ω. Πρωί, γλυκιά μου. 2 00:00:05,255 --> 00:00:07,216 Τι ώρα πέρασες τελικά ήρθα για ύπνο χθες το βράδυ; 3 00:00:07,257 --> 00:00:09,426 Γύρω στις 3:30, υποθέτω. 4 00:00:09,468 --> 00:00:12,429 Αμέσως αφού διάβασα, Η Εγκυκλοπαίδεια των Σκύλων... 5 00:00:12,471 --> 00:00:14,097 σκυλιά μέσα από την ιστορία, 6 00:00:14,139 --> 00:00:15,516 Η Φροντίδα και η Σίτιση του σκύλου σας, 7 00:00:15,557 --> 00:00:17,100 και Lassie, Come Home. 8 00:00:17,142 --> 00:00:19,393 Τα διάβασες όλα αυτά, ε; 9 00:00:19,436 --> 00:00:20,562 Εκπληκτική επιτυχία. 10 00:00:20,604 --> 00:00:24,107 Ή, να πω «Φιόγκο-ουάου»; 11 00:00:27,236 --> 00:00:29,279 Χα-χα. Μόνο λίγο κυνικός γρήγορος. 12 00:00:29,321 --> 00:00:31,323 Στην πραγματικότητα, είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 13 00:00:31,365 --> 00:00:34,201 Μάλλον είμαι κάτι ενός άμεσου ειδικού σκύλου. 14 00:00:34,243 --> 00:00:36,078 Το ήξερες υπάρχουν πάνω 15 00:00:36,119 --> 00:00:38,372 130 διαφορετικά είδη των σκύλων; 16 00:00:38,412 --> 00:00:39,957 Πραγματικά; 17 00:00:39,998 --> 00:00:43,126 Αυτό σε μετράει, Dogwood; 18 00:00:44,253 --> 00:00:45,629 Το πλιγούρι μου μόλις πήξει. 19 00:00:45,671 --> 00:00:46,547 Αναρωτιέμαι γιατί. 20 00:00:46,588 --> 00:00:49,216 Συγγνώμη, Durwood, αλλά σε περίμενα 21 00:00:49,258 --> 00:00:51,385 να είμαι στο γραφείο, βγάζοντας τα προς το ζην. 22 00:00:51,426 --> 00:00:53,387 Είναι μετά τις 11, ξέρεις. 23 00:00:53,428 --> 00:00:56,181 Ώρα για τους αρουραίους να είναι στον αγώνα. 24 00:00:57,057 --> 00:00:58,392 Σαμ... 25 00:00:58,433 --> 00:01:01,186 Δηλώνω αυτή την αυλή περιοχή καταστροφής. 26 00:01:01,228 --> 00:01:03,313 Θα σας παρακαλώ καταργήσετε την καταστροφή; 27 00:01:03,355 --> 00:01:06,233 Durwood, επιτρέψτε μου να πω σε σας 28 00:01:06,275 --> 00:01:09,528 αυτό που είπα στον Κολόμβο στο πρώτο του ταξίδι. 29 00:01:10,571 --> 00:01:12,281 Χαθείτε. 30 00:01:14,032 --> 00:01:15,200 Ευχαρίστως. 31 00:01:17,327 --> 00:01:18,703 Αντίο, γλυκιά μου. 32 00:01:21,206 --> 00:01:23,000 Σαμάνθα, αγαπημένη μου. Μμ-χμ; 33 00:01:23,041 --> 00:01:25,627 Ποτέ, ποτέ μάντεψε... 34 00:01:25,669 --> 00:01:27,254 ...που έτρεξα σήμερα το πρωί. 35 00:01:27,296 --> 00:01:30,007 Τα μπροστινά τέσσερα του οι αρχηγοί του Κάνσας Σίτι; 36 00:01:30,048 --> 00:01:32,342 Α, σοβαρέψου. 37 00:01:32,384 --> 00:01:35,554 It was Ashley Flynn. 38 00:01:35,596 --> 00:01:36,597 Μητέρα... 39 00:01:36,638 --> 00:01:40,684 uh, how long did you πρέπει να ψάξω πριν από εσάς, 40 00:01:40,726 --> 00:01:43,020 απόσπασμα, "τρέχω στην Ashley"; 41 00:01:43,061 --> 00:01:45,606 Ήταν ένα τελείως ατύχημα. 42 00:01:45,647 --> 00:01:48,609 And it was also a complete delight. 43 00:01:48,650 --> 00:01:52,029 Η Ashley είναι τόσο γοητευτική όπως πάντα. 44 00:01:52,070 --> 00:01:53,238 Μμ-χμ. 45 00:01:53,280 --> 00:01:55,532 Γιατί, ευχαριστώ, Endora. 46 00:01:57,242 --> 00:01:58,619 Σαμάνθα... 47 00:01:58,660 --> 00:02:01,288 είσαι περισσότερο όμορφη από ποτέ. 48 00:02:01,330 --> 00:02:03,165 Ο μόνος που ξέφυγε. Ε. 49 00:02:03,206 --> 00:02:05,375 Δεν ξέφυγα, Άσλεϊ. 50 00:02:05,417 --> 00:02:06,543 I was never hooked. 51 00:02:06,585 --> 00:02:08,377 A-and what are you κάνει εδώ; 52 00:02:08,419 --> 00:02:13,050 Πέταξα κάτω πάνω σε φτερά κουτσομπολιού να σώσω το υπέροχο πουλί μου 53 00:02:13,091 --> 00:02:17,387 από αυτό το οικιακό κλουβί. 54 00:02:17,429 --> 00:02:18,764 Δεν χρειάζομαι οποιαδήποτε διάσωση. 55 00:02:18,805 --> 00:02:20,139 Αλλά το κάνεις. 56 00:02:20,181 --> 00:02:21,475 εχεις δικιο. 57 00:02:21,516 --> 00:02:23,602 Θα σας αφήσω δύο οι νέοι μόνοι. 58 00:02:23,644 --> 00:02:25,770 Ω, μ-Μητέρα, μην πας πουθενά. 59 00:02:25,812 --> 00:02:27,230 Τα-τα. 60 00:02:27,272 --> 00:02:29,441 Μητέρα! Σαμάνθα... 61 00:02:29,483 --> 00:02:30,609 Ε-- 62 00:02:30,651 --> 00:02:32,361 ...γιατί δεν με αφήνεις σε πάρω μακριά 63 00:02:32,401 --> 00:02:35,364 από αυτό το βρώμικο θνητή ύπαρξη; 64 00:02:37,115 --> 00:02:39,201 Αν σου πω, θα φύγεις; 65 00:02:39,242 --> 00:02:40,535 Ισως. 66 00:02:40,577 --> 00:02:43,246 Γιατί νομίζω είσαι αντιπαθητικός. 67 00:02:43,288 --> 00:02:45,374 Ένα από αυτά πράγματα αγάπης-μίσους, ε; 68 00:02:45,415 --> 00:02:46,708 Είναι εντάξει. εγω-- 69 00:02:46,750 --> 00:02:50,087 τρελαίνομαι για σύνθετες σχέσεις. 70 00:02:50,127 --> 00:02:51,254 Λοιπόν, δεν είμαι. 71 00:02:59,513 --> 00:03:00,722 Ω. 72 00:03:00,764 --> 00:03:03,350 Είχα ξεχάσει πώς υπέροχος είσαι. 73 00:03:03,392 --> 00:03:05,519 ειχα ξεχασει πόσο πιεστικός είσαι. 74 00:03:05,560 --> 00:03:08,605 Σαμάνθα, έστω και πιεστική μάγος σαν εμένα 75 00:03:08,647 --> 00:03:10,649 μπορεί να το πάρει είδος υπόδειξης. 76 00:03:11,692 --> 00:03:12,818 θα φύγω. 77 00:03:12,859 --> 00:03:15,445 Καλή ιδέα. 78 00:03:15,487 --> 00:03:17,322 Αυτό, ε, ο σύζυγός σου, αυτός... 79 00:03:17,364 --> 00:03:19,657 Κάτι πρέπει να είναι πολύ ιδιαίτερο για έναν θνητό. 80 00:03:19,700 --> 00:03:22,536 θα ήθελα να συναντήστε τον κάποια στιγμή. 81 00:03:22,577 --> 00:03:25,455 Αμφιβάλλω. κινείσαι σε διαφορετικούς κύκλους. 82 00:03:26,415 --> 00:03:28,375 Λοιπόν... ciao. 83 00:03:32,169 --> 00:03:36,633 Λοιπόν... η πλατεία και εγώ κινούνται σε διαφορετικούς κύκλους. 84 00:03:37,676 --> 00:03:39,136 Χμ. 85 00:03:39,177 --> 00:03:42,431 Θα δούμε τι είδους των κύκλων στους οποίους κινείται. 86 00:04:36,401 --> 00:04:39,321 Πιστεύω το κυνηγόσκυλο μπάσετ προέρχεται από τη Γαλλία, 87 00:04:39,362 --> 00:04:41,323 Κύριε Γκίμπονς, τον 17ο αιώνα. 88 00:04:41,363 --> 00:04:44,242 Πάλι σωστά, Στέφενς. Λοιπόν, για όνομα του παραδείσου, 89 00:04:44,326 --> 00:04:46,702 που έμαθες τόσα πολλά για τα σκυλιά; 90 00:04:46,745 --> 00:04:48,455 Σκύλοι. Αυτό είναι όλο Ντάριν 91 00:04:48,497 --> 00:04:50,290 σκέφτεται ποτέ ή μιλάει για. Α-χα. 92 00:04:50,332 --> 00:04:52,918 Αυτό είναι το είδος σε βάθος γνώση του προϊόντος 93 00:04:52,959 --> 00:04:55,504 θα φτάσεις McMann και Tate, κύριε Gibbons. 94 00:04:55,545 --> 00:04:57,172 Α, πολύ εντυπωσιακό. 95 00:04:57,214 --> 00:05:00,467 Αλλά με ενδιαφέρει όχι μόνο στη γνώση 96 00:05:00,509 --> 00:05:01,593 από διαφημιστικό γραφείο, 97 00:05:01,635 --> 00:05:03,595 αλλά και στον χαρακτήρα. 98 00:05:03,637 --> 00:05:05,555 Λοιπόν, μπορώ να εγγυηθώ για αυτό. 99 00:05:05,597 --> 00:05:07,182 Ο Ντάριν είναι το είδος του ανθρώπου... 100 00:05:07,224 --> 00:05:08,892 Οι περισσότεροι άνθρωποι κρίνετε έναν άντρα 101 00:05:08,934 --> 00:05:10,267 από την εταιρεία που διατηρεί. 102 00:05:10,310 --> 00:05:13,730 Κρίνω έναν άντρα από τον σκύλο που κρατάει. 103 00:05:13,772 --> 00:05:15,315 Πραγματικά; 104 00:05:15,357 --> 00:05:16,942 Ναί. Τώρα, φυσικά μόνο μια εικασία, Tate, 105 00:05:16,983 --> 00:05:19,820 αλλά θα έλεγα ότι ο σκύλος σας 106 00:05:19,861 --> 00:05:22,447 έχει πολλά, ω, νευρική ενέργεια. 107 00:05:22,488 --> 00:05:24,866 Μάλλον ένα μεγάλο λευκό κανίς, χμ; 108 00:05:24,908 --> 00:05:28,327 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω να έχεις σκύλο. 109 00:05:31,623 --> 00:05:33,791 Δεν έχεις σκύλο; 110 00:05:34,793 --> 00:05:37,587 Δεν μπορώ. 111 00:05:37,629 --> 00:05:41,216 Μένω σε πολυκατοικία που δεν επιτρέπει κατοικίδια. 112 00:05:41,258 --> 00:05:42,676 Αλλά είμαι σαν δεύτερος πατέρας 113 00:05:42,717 --> 00:05:44,886 στον σκύλο του Ντάριν. 114 00:05:44,928 --> 00:05:46,513 Ο σκύλος μου; Ω, αυτό είναι σωστό. 115 00:05:46,555 --> 00:05:47,889 Τι είδους σκύλος είναι; 116 00:05:47,931 --> 00:05:50,350 Ράτσα αγγλικού λαγωνικού. Τσοπανόσκυλο. 117 00:05:54,437 --> 00:05:56,857 You said... sheepdog, 118 00:05:56,898 --> 00:05:58,358 and you said beagle. 119 00:06:00,402 --> 00:06:01,528 Ε, ποιο είναι; 120 00:06:01,570 --> 00:06:03,279 Λοιπόν, ξέρεις, 121 00:06:03,321 --> 00:06:05,448 είναι, ε, ένα είδος μείγματος. 122 00:06:07,325 --> 00:06:11,913 θα πω. Λοιπόν, έχει long hair or short hair? 123 00:06:11,955 --> 00:06:13,498 Μακρύς. Μικρός. 124 00:06:14,916 --> 00:06:16,376 Μακρύς. Μικρός. 125 00:06:18,295 --> 00:06:20,380 Are you two talking about the same dog? 126 00:06:21,630 --> 00:06:24,009 Σίγουρα. Χεχ. 127 00:06:24,050 --> 00:06:26,011 It has short hair in the front 128 00:06:26,052 --> 00:06:28,930 και μακριά μαλλιά στο πίσω μέρος. 129 00:06:30,390 --> 00:06:33,517 Stephens, αυτό ακριβώς 130 00:06:33,560 --> 00:06:35,937 το είδος του σκύλου που θα είχα guessed you had. 131 00:06:35,979 --> 00:06:38,523 It-- It's sort of, uh, καφέ παντού, 132 00:06:38,565 --> 00:06:42,027 e-εκτός, ε, έχει μια λευκή κηλίδα γύρω από το ένα μάτι 133 00:06:42,068 --> 00:06:44,696 και ένα μαύρο σημείο γύρω από το άλλο μάτι. 134 00:06:44,738 --> 00:06:47,657 Επιπλέον, έχω ένα είδος... 135 00:06:47,699 --> 00:06:48,825 κατσικίσιο. 136 00:06:49,993 --> 00:06:53,371 Κανένα πλάκα; Πότε μπορώ να το δω; 137 00:06:54,623 --> 00:06:56,541 Το βλέπεις; 138 00:06:56,583 --> 00:06:58,668 Αλλά νόμιζα ότι ήσουν πετάω πίσω στο σπίτι σήμερα. 139 00:06:58,710 --> 00:07:00,837 Είμαι, αλλά το αεροπλάνο μου δεν φεύγει μέχρι τα μεσάνυχτα. 140 00:07:00,879 --> 00:07:03,464 Έχω πολύ χρόνο αργότερα. 141 00:07:03,505 --> 00:07:06,301 Α, αλλά ζω με διέξοδο στο W-Westport, κύριε Γκίμπονς. 142 00:07:06,343 --> 00:07:07,928 Είναι μια τρομερή διαδρομή. 143 00:07:07,969 --> 00:07:11,681 Τέλος πάντων, όταν έχετε δει ένα μούτ, τα έχεις δει όλα. 144 00:07:11,723 --> 00:07:13,391 Εσύ... 145 00:07:13,475 --> 00:07:15,977 Εσείς οι φίλοι δεν είστε με βάζεις, εσύ; ΕΓΩ-- 146 00:07:16,019 --> 00:07:18,730 Υπάρχει σκύλος; 147 00:07:18,730 --> 00:07:20,774 Φυσικά there's a dog. 148 00:07:20,815 --> 00:07:22,776 Και είσαι πάω να το δω... 149 00:07:22,817 --> 00:07:24,486 αν πραγματικά θέλουν να. 150 00:07:24,527 --> 00:07:25,570 I want to. 151 00:07:25,612 --> 00:07:27,697 [Larry] Ωραία. Πρόστιμο. 152 00:07:27,739 --> 00:07:29,574 Τότε, ε, γιατί όχι you meet me here, 153 00:07:29,616 --> 00:07:31,576 say, around, uh, 5:00? 154 00:07:31,618 --> 00:07:34,412 We'll drive out στον Stephens και... 155 00:07:34,496 --> 00:07:35,288 δείτε τον σκύλο. 156 00:07:35,330 --> 00:07:37,707 And have cocktails, σωστά, Ντάριν; 157 00:07:37,749 --> 00:07:39,876 Δικαίωμα. είμαι σίγουρος we'll all be ready 158 00:07:39,918 --> 00:07:41,044 for a drink μέχρι τότε. 159 00:07:41,086 --> 00:07:44,422 Υπέροχος. Ένα τσοπανόσκυλο-λαγωνικό. 160 00:07:45,715 --> 00:07:47,467 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας. 161 00:07:52,514 --> 00:07:53,431 Έλα, Ντάριν. 162 00:07:53,431 --> 00:07:55,558 Ας κατέβουμε στη λίρα and get a dog. 163 00:07:55,600 --> 00:07:57,435 Larry, were you ακούγοντας τον εαυτό σου 164 00:07:57,477 --> 00:07:58,812 όταν περιέγραψες ο σκύλος μου; 165 00:07:58,853 --> 00:08:01,398 Δεν θα βρεις όπως πάντα, οπουδήποτε. 166 00:08:01,439 --> 00:08:02,941 Ξεχάστε το. Κοίτα, Ντάριν, 167 00:08:02,941 --> 00:08:04,442 δεν μπορείς να τα παρατήσεις πάνω μου τώρα. 168 00:08:04,526 --> 00:08:06,611 Όλο αυτό είναι εσύ φταις πάντως. 169 00:08:06,653 --> 00:08:07,737 δικό μου λάθος; Σίγουρος. 170 00:08:07,779 --> 00:08:11,032 Αν ήσουν κανονικός και είχες ένας σκύλος όπως όλοι οι άλλοι, 171 00:08:11,074 --> 00:08:13,410 Δεν θα ήμουν αναγκασμένος να εφεύρει ένα για σένα. 172 00:08:13,451 --> 00:08:15,996 Α, αυτό μου θυμίζει. Ε, από πότε εσύ και η Λουίζ 173 00:08:16,037 --> 00:08:17,914 φύγετε από το σπίτι σας και σε ένα διαμέρισμα 174 00:08:17,956 --> 00:08:19,416 αυτό δεν κάνει επιτρέπονται τα σκυλιά; 175 00:08:19,457 --> 00:08:22,460 Α, αυτό. Λοιπόν, Λατρεύω τα σκυλιά, 176 00:08:22,544 --> 00:08:24,045 αλλά είμαι αλλεργικός σε αυτούς. 177 00:08:24,087 --> 00:08:25,588 Λοιπόν, έλα. 178 00:08:25,630 --> 00:08:26,756 Χάνεις χρόνο. 179 00:08:35,932 --> 00:08:37,058 Εντάξει. Είσαι πολύ μεγάλος 180 00:08:37,100 --> 00:08:39,102 να είναι αδελφότητα αγόρια. 181 00:08:39,144 --> 00:08:40,937 Τι είναι, εκλογικό στοίχημα; 182 00:08:40,979 --> 00:08:42,439 Σας παρακαλώ απλά αφήστε μας 183 00:08:42,480 --> 00:08:44,149 ρίξτε μια ματιά στα σκυλιά; 184 00:08:44,190 --> 00:08:46,067 Καλά. Αλλά είσαι δεν θα 185 00:08:46,109 --> 00:08:47,527 βρες αυτό που περιέγραψες. 186 00:08:47,569 --> 00:08:48,945 Προσωπικά ελέγχω κάθε σκύλος 187 00:08:48,987 --> 00:08:50,488 που μπαίνει μέσα αυτή η λίρα. 188 00:08:54,576 --> 00:08:58,788 Αν υπήρχε σκύλος με κοντά μαλλιά μπροστά... 189 00:08:58,830 --> 00:09:00,123 μακριά μαλλιά στην πλάτη... 190 00:09:02,208 --> 00:09:04,669 μια λευκή κηλίδα και μια μαύρη κηλίδα... 191 00:09:04,711 --> 00:09:05,837 και γένια... 192 00:09:05,879 --> 00:09:07,464 Πού πήγε αυτός ο σκύλος προέρχονται από; 193 00:09:07,505 --> 00:09:10,675 Darrin, it's perfect. εχεις δικιο. 194 00:09:10,717 --> 00:09:12,093 Δεν ξέρω πώς I could have missed 195 00:09:12,135 --> 00:09:14,511 a dog like that. I wanna thank you for 196 00:09:14,511 --> 00:09:17,182 reuniting man and his best friend. 197 00:09:17,223 --> 00:09:19,601 Maybe the barking's getting to me. 198 00:09:20,684 --> 00:09:22,520 Έλα αγόρι μου. Σαμ! 199 00:09:23,730 --> 00:09:25,148 Γεια σου γλυκιά μου. 200 00:09:25,190 --> 00:09:27,734 Ω. Y-you got a... 201 00:09:27,776 --> 00:09:29,110 dog? 202 00:09:29,152 --> 00:09:30,487 He's a gift from Larry, 203 00:09:30,528 --> 00:09:32,697 to impress Mr. Gibbons, our dog food client. 204 00:09:32,739 --> 00:09:34,199 Ω. Θεέ μου. Σίγουρα είναι 205 00:09:34,240 --> 00:09:37,118 an affectionate μικρό πράγμα, έτσι δεν είναι; 206 00:09:37,160 --> 00:09:38,660 Φαίνεται τρελός για σένα. 207 00:09:38,703 --> 00:09:39,662 Πού είναι η Tabitha; 208 00:09:39,703 --> 00:09:42,123 Oh, well, she's at οι ταινίες με την Εσμεράλντα. 209 00:09:42,165 --> 00:09:44,042 Α, έτσι θα είναι έκπληξη για εκείνη. 210 00:09:45,251 --> 00:09:47,629 Ναι. Ναι. 211 00:09:47,670 --> 00:09:50,173 Πεινάτε; θέλεις κάτι να φάμε; Ω. 212 00:09:50,215 --> 00:09:52,550 Γιατί, ναι. Λοιπόν, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Ερχομαι. 213 00:09:52,634 --> 00:09:54,552 Νομίζω ότι τα κατάφερες μια κατάκτηση, Σαμ. 214 00:09:54,636 --> 00:09:56,888 I've never seen a dog πάρε σε οποιονδήποτε τόσο γρήγορα. 215 00:09:56,929 --> 00:09:59,474 Έχω μόνο το πράγμα for you: 216 00:09:59,516 --> 00:10:01,726 μερικά από τα του Αδάμ παιδική τροφή. 217 00:10:01,768 --> 00:10:04,229 Strained calves' liver και γογγύλια. 218 00:10:04,270 --> 00:10:06,606 You're gonna love it. 219 00:10:09,192 --> 00:10:10,652 Αυτό είναι αστείο. 220 00:10:10,693 --> 00:10:13,029 That's the same reaction Παίρνω από τον Αδάμ. 221 00:10:13,071 --> 00:10:15,740 Θα δω αν θα βρω ένα παλιό κουβέρτα για να κοιμηθεί. 222 00:10:19,202 --> 00:10:21,037 Πάμε λοιπόν. Ερχομαι. 223 00:10:21,078 --> 00:10:22,539 Ερχομαι. 224 00:10:23,915 --> 00:10:25,750 Γιούμ-γιαμ-γιουμ. Γιούμ-γιαμ. 225 00:10:25,792 --> 00:10:27,085 Πάμε λοιπόν. 226 00:10:30,755 --> 00:10:33,091 Well, m-maybe you'd σαν λίγο νερό. 227 00:10:45,727 --> 00:10:46,896 Tsk. 228 00:10:48,815 --> 00:10:49,857 Καλά. 229 00:10:49,899 --> 00:10:53,194 Ποια είναι η σοφή μάγισσα the dog suit? 230 00:10:53,236 --> 00:10:57,115 Μητέρα; Ο θείος Άρθουρ; 231 00:10:58,783 --> 00:11:00,952 Μη μου δώσεις τίποτα από αυτά τα κόλπα του σκύλου σας. 232 00:11:00,994 --> 00:11:03,913 Όποιος είναι εκεί μέσα αυτοπροσδιορίζονται καλύτερα. 233 00:11:07,583 --> 00:11:08,543 Ουου. 234 00:11:08,585 --> 00:11:10,545 Α-και σταμάτα όλα αυτά τα φιλιά. 235 00:11:10,587 --> 00:11:12,130 Αυτό δεν κάνει κορόιδεψε με ένα... 236 00:11:13,965 --> 00:11:15,800 Ashley! 237 00:11:15,800 --> 00:11:18,261 Ashley, είσαι εσύ! 238 00:11:18,303 --> 00:11:20,221 I know you're εκεί μέσα, Ashley. 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,265 Κάτω από όλα αυτά αστείο σκυλί 240 00:11:22,307 --> 00:11:23,808 είναι ένας σάπιος μάγος. 241 00:11:25,768 --> 00:11:28,271 Τι εννοείς, ήσουν περίεργος; 242 00:11:28,313 --> 00:11:30,231 Δεν είναι λόγος να κατέβεις στο γραφείο του Ντάριν 243 00:11:30,273 --> 00:11:31,900 και να τον κατασκοπεύσουν. 244 00:11:34,861 --> 00:11:36,154 Αυτός είναι; 245 00:11:37,322 --> 00:11:41,075 Oh, uh-- Uh, γεια, γλυκιά μου. 246 00:11:41,117 --> 00:11:42,285 Σαμ. Χμ; 247 00:11:42,327 --> 00:11:44,203 Τι είναι συμβαίνει εδώ; 248 00:11:44,245 --> 00:11:45,580 Ο Ντάριν... 249 00:11:45,622 --> 00:11:47,749 δηλαδή κανένα συνηθισμένο σκυλί. 250 00:11:47,790 --> 00:11:49,667 Λοιπόν, δηλαδή σίγουρα προφανές. 251 00:11:49,708 --> 00:11:52,795 Α-και είσαι δικαιούται την αλήθεια. 252 00:11:52,837 --> 00:11:54,297 Είναι ένας παλιός φίλος. 253 00:11:55,965 --> 00:11:58,635 Αυτός ο σκύλος είναι ένας παλιός φίλος; 254 00:11:58,676 --> 00:12:00,136 [Σαμάνθα] Σωστά. 255 00:12:00,178 --> 00:12:01,846 Θα σας πείραζε 256 00:12:01,888 --> 00:12:04,682 introducing me στον παλιό σου φίλο; 257 00:12:04,766 --> 00:12:06,934 Α, σίγουρα. 258 00:12:06,976 --> 00:12:08,770 Ashley... 259 00:12:08,811 --> 00:12:10,188 αυτός είναι ο Ντάριν. 260 00:12:12,690 --> 00:12:14,317 πως τα πας, Ashley; 261 00:12:15,360 --> 00:12:18,196 Sam, I feel γελοίος. 262 00:12:18,238 --> 00:12:20,155 Το ίδιο και εγώ. 263 00:12:22,909 --> 00:12:24,160 Sam, ποιος είναι αυτός; 264 00:12:24,202 --> 00:12:25,285 Ε, αυτό είναι Ashley. 265 00:12:25,328 --> 00:12:26,788 Θα έπρεπε να σας παρουσιάζω ξανά; 266 00:12:26,828 --> 00:12:29,958 Όχι, πες μου τι κάνει εδώ. 267 00:12:29,999 --> 00:12:31,167 Τώρα, κοίτα, φίλε. 268 00:12:31,208 --> 00:12:32,710 Δεν υπάρχει τίποτα να ενθουσιαστείτε. 269 00:12:32,794 --> 00:12:35,672 Μόλις περνούσα, και ήθελα να συναντηθούμε 270 00:12:35,713 --> 00:12:38,925 το παράδειγμα της αρετής που τελικά συνέλαβε τη Σαμάνθα. 271 00:12:40,677 --> 00:12:42,011 βλέπω. 272 00:12:42,053 --> 00:12:43,846 Αλλά γιατί as a dog? 273 00:12:43,888 --> 00:12:47,016 Ε-Λοιπόν, όταν έπεσα κάτω στο γραφείο σου, 274 00:12:47,058 --> 00:12:50,311 Σε βρήκα σε αυτό, λίγο παρέα με τον πελάτη σας. 275 00:12:50,352 --> 00:12:51,729 You needed ένας σκύλος. 276 00:12:51,813 --> 00:12:53,731 Και σκέφτηκα να βοηθήσω. 277 00:12:53,815 --> 00:12:56,901 Λοιπόν, δεν μπορείς να διαφωνήσεις with that, sweetheart. 278 00:12:56,943 --> 00:12:59,070 Thanks, Ashley, for helping me out. 279 00:12:59,112 --> 00:13:02,073 Now, would you mind helping yourself out of my life? 280 00:13:03,741 --> 00:13:06,744 I'll get that. Εσείς φροντίστε για αυτό. 281 00:13:12,333 --> 00:13:13,668 Γειά σου; 282 00:13:13,710 --> 00:13:16,004 Ντάριν. κύριε Γκίμπονς με περιμένει 283 00:13:16,045 --> 00:13:17,213 στην αίθουσα υποδοχής. 284 00:13:17,255 --> 00:13:18,965 Θα φύγουμε σε ένα λεπτό. 285 00:13:19,006 --> 00:13:20,300 Φροντίστε να έχετε άφθονο 286 00:13:20,341 --> 00:13:22,760 of the client's product στο χέρι, να το πάρει; 287 00:13:22,760 --> 00:13:24,429 Ε, καλύτερα μην έρθεις, Λάρι. 288 00:13:24,470 --> 00:13:25,929 The-- The dog δεν είναι εδώ. 289 00:13:25,929 --> 00:13:27,015 Πού είναι; 290 00:13:27,056 --> 00:13:29,851 He, uh, ran away. 291 00:13:29,892 --> 00:13:31,894 Λοιπόν, ψάξε η γειτονιά. 292 00:13:31,936 --> 00:13:35,106 That dog can't be hard to spot. 293 00:13:35,148 --> 00:13:36,899 Τώρα, βρες αυτόν τον σκύλο. 294 00:13:42,322 --> 00:13:44,240 Είσαι ακόμα εδώ; Ω. 295 00:13:44,282 --> 00:13:46,409 Σε ποιον ήταν αυτό το τηλέφωνο; Λάρι. 296 00:13:46,451 --> 00:13:47,994 Είναι καθ' οδόν με τον πελάτη 297 00:13:48,035 --> 00:13:51,414 για να δει αυτό το χαριτωμένο σκυλί ήταν ο μάστορας σου. 298 00:13:51,456 --> 00:13:55,001 Λοιπόν, υπάρχει μόνο μια λύση σε αυτό. 299 00:13:56,127 --> 00:13:57,337 Ήθελε να είναι ένας σκύλος. 300 00:13:57,378 --> 00:14:00,089 Χα-χα. Λοιπόν, καταλάβατε την ευχή σου. 301 00:14:02,300 --> 00:14:04,385 Ω, σιωπή, Ashley. 302 00:14:04,427 --> 00:14:06,054 Εισέβαλες σε αυτό το σπίτι σαν σκύλος, 303 00:14:06,095 --> 00:14:08,348 και κόλλησες βρεγμένα, μαύρη μύτη σε όλα. 304 00:14:08,389 --> 00:14:09,807 Τώρα, είσαι απλά θα μείνω σκύλος 305 00:14:09,849 --> 00:14:11,309 μέχρι να γίνουν τα πράγματα ίσιωσε. 306 00:14:12,434 --> 00:14:15,438 Εννοείς, θα το κάνει να μείνω έτσι; 307 00:14:15,480 --> 00:14:17,440 Ναι, μέχρι Τον αλλάζω πίσω. 308 00:14:17,482 --> 00:14:20,360 Εξάλλου, μας το χρωστάει αυτό. 309 00:14:20,401 --> 00:14:22,820 καταλαβαίνεις, δεν είσαι, Άσλεϊ; 310 00:14:24,155 --> 00:14:25,365 Καλός. Ω, Σαμ, 311 00:14:25,406 --> 00:14:26,991 Πρέπει να τρέξω στην αγορά 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,743 και σηκώστε μια θήκη των Gibbons Dog Burgers. 313 00:14:28,785 --> 00:14:30,036 Θα επιστρέψω αμέσως. 314 00:14:32,789 --> 00:14:35,166 Χ-πώς γίνεται να το κάνεις αυτό σε έναν μάγο; 315 00:14:35,208 --> 00:14:37,085 Τον αιφνιδίασα. 316 00:14:37,126 --> 00:14:38,252 Χμ. 317 00:14:46,844 --> 00:14:47,970 Σταμάτα αυτό. 318 00:14:56,312 --> 00:14:58,022 Χεχ. Γεια, Κυρία Στέφενς. 319 00:14:58,064 --> 00:14:59,232 Γεια σας, κυρία Κράβιτζ. 320 00:14:59,273 --> 00:15:01,401 I-I-- Ήμουν αναρωτιέται αν 321 00:15:01,442 --> 00:15:03,152 Θα μπορούσα να δανειστώ μερικά, εμ, 322 00:15:03,194 --> 00:15:04,320 πάπρικα. 323 00:15:04,362 --> 00:15:05,488 Α, φυσικά. 324 00:15:05,530 --> 00:15:08,866 Α-Βλέπω ότι έχεις ένα νέο σκυλάκι. 325 00:15:10,159 --> 00:15:11,369 Αυτός... 326 00:15:11,411 --> 00:15:12,995 σίγουρα είναι... 327 00:15:13,037 --> 00:15:14,414 ενδιαφέρουσα εμφάνιση. 328 00:15:14,455 --> 00:15:15,832 Ενδιαφέρων; 329 00:15:15,873 --> 00:15:19,293 Ε, ίσως αυτό είναι η λάθος λέξη. 330 00:15:19,335 --> 00:15:21,421 Κυρία Στέφενς, ελπίζω δεν σε πειράζει, 331 00:15:21,462 --> 00:15:23,381 αλλά αυτός ο σκύλος είναι άσχημος. 332 00:15:29,929 --> 00:15:32,348 Χαλαρώστε, Ashley. 333 00:15:33,516 --> 00:15:35,309 Όχι. Δεν είμαι πρόκειται να 334 00:15:35,351 --> 00:15:37,186 να σε αφήσει έξω αυτό το σπίτι. 335 00:15:43,234 --> 00:15:44,527 Δεν θα το έκανες. 336 00:15:47,113 --> 00:15:48,948 Θα το έκανες! 337 00:15:48,990 --> 00:15:50,450 Καλά. Κερδίζεις. 338 00:15:50,491 --> 00:15:51,868 Θα σε αφήσω έξω. 339 00:15:51,909 --> 00:15:54,287 Αλλά πρέπει να υποσχεθείς να μην τη δαγκώσει. 340 00:15:54,328 --> 00:15:55,872 Κούνησε το κεφάλι σου. 341 00:15:58,082 --> 00:16:00,042 Α-και έχω τον λόγο σου δεν θα ξεφύγεις. 342 00:16:01,461 --> 00:16:03,212 Καλά. Ερχομαι. 343 00:16:06,215 --> 00:16:07,341 Θυμηθείτε, υποσχέθηκες. 344 00:16:19,645 --> 00:16:21,230 Ναί; 345 00:16:22,440 --> 00:16:24,400 Abner! Abner! 346 00:16:24,442 --> 00:16:26,903 Είναι τόσο άγριο Σκύλος Stephens! 347 00:16:26,944 --> 00:16:29,530 Το λες αυτό άγριο; Νομίζω ότι είναι κάπως χαριτωμένος. 348 00:16:29,572 --> 00:16:31,115 Ορίστε, Πούτσι. Ερχομαι. 349 00:16:33,117 --> 00:16:37,038 Χαριτωμένος; Είναι ο πιο άσχημος σκύλος που έχω δει ποτέ. 350 00:16:38,581 --> 00:16:40,333 Ω. Γύρνα εδώ! 351 00:16:40,374 --> 00:16:41,918 Γύρνα πίσω! 352 00:16:46,047 --> 00:16:49,091 Abner! Άμπνερ, βοήθεια! 353 00:16:49,133 --> 00:16:50,259 Ο-- Ο σκύλος. 354 00:16:50,301 --> 00:16:52,470 Έχει μετατραπεί σε γίγαντα! 355 00:16:52,470 --> 00:16:56,140 Γίγαντας, ε; Είναι χαρούμενος και πράσινος; 356 00:16:57,308 --> 00:16:58,893 Κάνε γρήγορα! 357 00:17:02,688 --> 00:17:04,273 Είναι γίγαντας; 358 00:17:04,315 --> 00:17:06,275 Ξέρω τι είδα! 359 00:17:06,317 --> 00:17:09,487 Και ξέρω τι είμαι θα πάρω: το φάρμακό σου. 360 00:17:17,036 --> 00:17:18,579 Abner! 361 00:17:20,957 --> 00:17:22,917 Τώρα είναι λαγωνικό! 362 00:17:22,959 --> 00:17:25,086 Ενημερώστε με όταν είναι γίνεται Rin Tin Tin. 363 00:17:25,127 --> 00:17:26,420 Είναι ο αγαπημένος μου. 364 00:17:31,050 --> 00:17:32,969 Αχ, κυρία Κράβιτς, Λυπάμαι που σε ενοχλώ. 365 00:17:33,010 --> 00:17:34,679 Αλλά ήμουν αναρωτιέμαι-- 366 00:17:34,720 --> 00:17:36,055 Ω. 367 00:17:36,097 --> 00:17:39,559 Ορίστε, εσύ άτακτο σκυλί. 368 00:17:39,600 --> 00:17:42,478 Κυρία Στέφενς, πρώτα μπήκε ο σκύλος σου, 369 00:17:42,520 --> 00:17:44,146 Τότε ήταν τσοπανόσκυλο. 370 00:17:44,188 --> 00:17:47,066 Μετά το σκυλί σου. Τότε ήταν ένα λαγωνικό. 371 00:17:47,108 --> 00:17:48,234 Θεέ μου. 372 00:17:48,276 --> 00:17:50,945 Ακούγεται σαν να είχατε μια τακτική έκθεση σκύλων εδώ. 373 00:17:50,987 --> 00:17:55,032 Όχι! Ήταν όλο αυτό το σκυλί. 374 00:17:58,327 --> 00:18:00,705 Εντάξει, Άσλεϊ. Ερχομαι. 375 00:18:00,746 --> 00:18:03,124 Έχετε ίσο με την κυρία Κράβιτζ. 376 00:18:03,165 --> 00:18:04,500 Τώρα, σε θέλω να μείνεις εδώ κάτω 377 00:18:04,542 --> 00:18:05,667 και συμπεριφερθείτε. 378 00:18:05,710 --> 00:18:07,628 Πρέπει να ανέβω και ελέγξτε τον Αδάμ. 379 00:18:28,065 --> 00:18:29,442 Έπρεπε να βγω έξω και πάρε άλλη υπόθεση 380 00:18:29,483 --> 00:18:30,984 των Gibbons Μπέργκερ για σκύλους. 381 00:18:31,027 --> 00:18:33,029 Απλώς δεν φαίνεται να κρατιέται αρκετά στο σπίτι. 382 00:18:34,238 --> 00:18:36,240 Χα-χα-χα. Είναι πίσω; 383 00:18:36,282 --> 00:18:37,575 Με τις καμπάνες. 384 00:18:39,619 --> 00:18:41,662 Ashley! 385 00:18:41,704 --> 00:18:43,164 Ω! Γεια. 386 00:18:43,205 --> 00:18:44,205 Γεια σου. 387 00:18:44,248 --> 00:18:46,334 Αχ, κύριε Γκίμπονς, θα ήθελα παρουσιάζω τη γυναίκα μου, τη Σαμάνθα. 388 00:18:46,375 --> 00:18:47,501 Πώς να κάνεις; 389 00:18:47,542 --> 00:18:49,128 Η απόλαυση είναι δική μου, Κυρία Στέφενς. 390 00:18:49,170 --> 00:18:50,671 Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα... Ω. 391 00:18:50,713 --> 00:18:53,424 ...και ακόμη περισσότερα για εκείνο το ασυνήθιστο σκυλί σου. 392 00:18:54,675 --> 00:18:56,093 Που-- Πού είναι; 393 00:18:56,135 --> 00:18:58,721 Ω, αυτός... Είναι κάπου εδώ γύρω. 394 00:18:58,763 --> 00:19:01,057 Μπορώ να πάρω εσείς κύριοι ένα ποτό; 395 00:19:01,098 --> 00:19:03,559 Ναι, είμαι λίγο ξεραμένη. Θα έχω... 396 00:19:03,601 --> 00:19:07,063 Αλλά πρώτα, θέλω για να δεις εκείνο το σκυλάκι. 397 00:19:07,104 --> 00:19:08,564 Θα τον φέρεις μέσα, Σαμ; 398 00:19:12,109 --> 00:19:13,234 Αυτός είναι ο σκύλος; 399 00:19:13,277 --> 00:19:14,403 Μάλλον ναι. 400 00:19:14,445 --> 00:19:16,364 Ακούγεται σαν είναι σε μπελάδες. 401 00:19:24,288 --> 00:19:25,373 Η ντουλάπα. 402 00:19:28,501 --> 00:19:29,794 Α, είναι κλειδωμένο. 403 00:19:35,340 --> 00:19:38,594 Στέφενς, εσύ πάντα Κλείδωσε τον σκύλο σου στην ντουλάπα; 404 00:19:38,636 --> 00:19:41,097 Α, φυσικά όχι, κύριε Γκίμπονς. εγω-απλα-- 405 00:19:41,138 --> 00:19:42,431 Ι-- Νομίζω Μάλλον η Άσλεϊ 406 00:19:42,473 --> 00:19:44,600 περιπλανήθηκε εκεί μέσα κατά λάθος 407 00:19:44,642 --> 00:19:46,143 και πήρε κλειδωμένος μέσα. 408 00:19:46,185 --> 00:19:48,270 Ashley; 409 00:19:48,311 --> 00:19:51,065 Tate, εσύ σίγουρα δεν υπερέβαλλε. 410 00:19:51,107 --> 00:19:53,359 Αυτό είναι το πολύ ασυνήθιστο σκυλί. 411 00:19:53,401 --> 00:19:54,527 Είναι φιλικός; 412 00:19:54,568 --> 00:19:57,154 Α, σίγουρα. Αυτός είναι ένα αληθινό μουνί. 413 00:19:57,196 --> 00:19:58,739 Εδώ. Α--Ε, ωραίο σκυλάκι. 414 00:20:00,616 --> 00:20:02,785 Tate, προσπαθείς να με μαλακώσουν; 415 00:20:02,827 --> 00:20:04,119 Τι φταίει με αυτό το σκυλί; 416 00:20:04,161 --> 00:20:07,289 Τίποτα. Είναι απλά λίγο νευρικός. 417 00:20:14,505 --> 00:20:16,840 Κάνει όπως εσύ τον χτύπησε. 418 00:20:18,175 --> 00:20:20,469 Άσλεϊ, μου έδωσες ο λόγος σου. 419 00:20:20,511 --> 00:20:21,762 Τι έκανε λέει; 420 00:20:21,804 --> 00:20:25,808 Λοιπόν, ο Ντάριν είναι τόσο κοντά στην Ashley, 421 00:20:25,850 --> 00:20:28,686 ότι αυτός στην πραγματικότητα του μιλάει. 422 00:20:28,728 --> 00:20:30,646 Και η Ashley είχε καλύτερα ακούστε. 423 00:20:32,815 --> 00:20:34,275 Τέιτ, αν είναι άντρας δεν μπορεί να συνεννοηθεί 424 00:20:34,316 --> 00:20:35,192 με τον δικό του σκύλο, 425 00:20:35,276 --> 00:20:37,319 σίγουρα δεν μπορεί χειριστεί τη διαφήμισή μου. 426 00:20:37,361 --> 00:20:39,113 Πάμε. κ. Γκίμπονς... 427 00:20:39,155 --> 00:20:40,489 Κύριε Γκίμπονς, Σε παρακαλώ, μη φύγεις. 428 00:20:40,531 --> 00:20:41,824 Γιατί όχι; 429 00:20:42,867 --> 00:20:44,785 Α, β-γιατί... Εμείς-- 430 00:20:44,827 --> 00:20:46,244 Γιατί δεν έχουμε δεδομένης της Άσλεϊ 431 00:20:46,287 --> 00:20:48,330 οι Gibbons του Dog Burger ακόμα. 432 00:20:48,372 --> 00:20:50,666 Α, σίγουρα. Αυτό είναι το λάθος μαζί του. Είναι πεινασμένος. 433 00:20:50,708 --> 00:20:53,461 Χα-χα. Λοιπόν, εγώ υποθέτω ότι είναι δυνατό. 434 00:20:53,502 --> 00:20:55,713 Αχ, γλυκιά μου, γιατί όχι μπαίνουμε στην κουζίνα 435 00:20:55,755 --> 00:20:57,381 και να το ανοίξουμε μαζί; 436 00:20:57,423 --> 00:20:59,340 Ω. Δικαίωμα. Χεχ. 437 00:21:03,179 --> 00:21:04,847 Μας αρέσει και στους δύο να το κάνουμε. 438 00:21:06,432 --> 00:21:09,185 Τι θα κάνουν, παίζω διελκυστίνδα; 439 00:21:10,603 --> 00:21:14,148 Νομίζω ότι η Ashley γυρίζει στον Μπένεντικτ Άρνολντ. 440 00:21:14,190 --> 00:21:17,276 Αλλά έχω ένα σχέδιο. 441 00:21:17,318 --> 00:21:19,403 Αυτό θα πρέπει να φέρει την Ashley από το κρυφτό. 442 00:21:19,445 --> 00:21:20,613 Έλα, Άσλεϊ. 443 00:21:20,654 --> 00:21:22,531 Ώρα για σας Gibbons Dog Burger. 444 00:21:26,744 --> 00:21:28,829 Αχ. Αυτό είναι περισσότερο αρέσει. 445 00:21:37,880 --> 00:21:39,590 Μια μπριζόλα T-bone; 446 00:21:39,590 --> 00:21:41,217 Τι συνέβη με η τροφή του σκύλου; 447 00:21:41,258 --> 00:21:43,844 Αυτό είναι ο καθένας θα πει, κύριε Γκίμπονς. 448 00:21:43,886 --> 00:21:45,554 «Τι έγινε με την τροφή για σκύλους;» 449 00:21:45,596 --> 00:21:49,850 Και θα μπορούμε να πούμε, "Gibbons T-Bones." 450 00:21:49,892 --> 00:21:52,895 Αλλά οι άνθρωποι δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά μπριζόλα για σκύλους. 451 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 Δεν θα είναι μπριζόλα. 452 00:21:54,605 --> 00:21:56,398 Θα είναι ένα Gibbons Dog Burger 453 00:21:56,440 --> 00:21:57,858 σχηματίζεται στο σχήμα μιας μπριζόλας, 454 00:21:57,900 --> 00:22:00,402 με Gibbons Chewy Bone ακριβώς στη μέση. 455 00:22:00,444 --> 00:22:02,655 Ω, έλα, Ντάριν. Αυτό είναι γελοίο. 456 00:22:02,696 --> 00:22:05,241 Αλλά ιντριγκαδόρικο. Δικαίωμα. 457 00:22:05,282 --> 00:22:09,286 Ένα γελοίο ενδιαφέρουσα ιδέα. 458 00:22:10,788 --> 00:22:12,580 Ω. Χο-χο-χο. 459 00:22:12,623 --> 00:22:14,250 Τι τον άλλαξε; 460 00:22:14,291 --> 00:22:16,752 Λοιπόν, αυτό είναι μέρος του Παρουσίαση του Darrin. 461 00:22:16,794 --> 00:22:18,754 Βλέπετε, εμείς-- Έχουμε εκπαιδεύτηκε η Ashley 462 00:22:18,796 --> 00:22:19,922 για να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό του 463 00:22:19,964 --> 00:22:21,632 μέχρι να πάρει το T-bone του. 464 00:22:21,674 --> 00:22:24,385 Είμαι πουλημένος, Στέφενς. 465 00:22:24,426 --> 00:22:27,304 Το μόνο που δεν κάνω καταλαβαίνω αρκετά, 466 00:22:27,346 --> 00:22:30,224 είναι όταν άλλαξες το Gibbons Burger 467 00:22:30,266 --> 00:22:31,392 για τη μπριζόλα T-bone. 468 00:22:31,433 --> 00:22:35,604 Δεν το προσέξατε; Ούτε εγώ. 469 00:22:35,646 --> 00:22:37,940 Ωχ, αυτό είναι πολύ εξηγείται εύκολα. 470 00:22:37,982 --> 00:22:41,234 Ε, βλέπεις, το χέρι όντας πιο γρήγοροι από το μάτι, εμείς... 471 00:22:41,277 --> 00:22:42,778 Μόλις το αλλάξαμε πριν από εσένα, 472 00:22:42,820 --> 00:22:43,904 το γνώριζαν. 473 00:22:43,946 --> 00:22:45,321 Αλλά στην πραγματικότητα, για τις διαφημίσεις, 474 00:22:45,321 --> 00:22:46,615 θα γίνει με καθρέφτες. 475 00:22:46,657 --> 00:22:47,782 Καταλαβαίνεις; 476 00:22:47,825 --> 00:22:49,994 Φυσικά. 477 00:22:50,035 --> 00:22:51,912 Αυτός είναι ο τρόπος Νόμιζα ότι το έκανες. 478 00:22:51,954 --> 00:22:53,455 Πώς αλλιώς; 479 00:23:02,715 --> 00:23:05,634 Λοιπόν, μοιάζει Απέκτησα ένα νέο προϊόν, 480 00:23:05,676 --> 00:23:07,970 και έχεις κερδίσει ένας νέος πελάτης, ο Darrin. 481 00:23:08,012 --> 00:23:09,513 Ω, υπέροχο, Τσάρλι. 482 00:23:09,555 --> 00:23:10,973 Ελπίζω όλα τις παρουσιάσεις σας 483 00:23:11,015 --> 00:23:13,726 πάει το ίδιο ομαλά όπως αυτό. 484 00:23:13,767 --> 00:23:14,894 Αντίο, Σαμάνθα. 485 00:23:14,935 --> 00:23:16,645 Αντίο, κύριε Γκίμπονς. 486 00:23:16,686 --> 00:23:18,355 Αντίο. Χα-χα. 487 00:23:19,356 --> 00:23:21,901 Ήταν πολύ βαρύς, αλλά το έβγαλες. 488 00:23:21,942 --> 00:23:24,153 Εσύ και η Άσλεϊ. Α, ας πούμε, Λάρι. 489 00:23:24,194 --> 00:23:26,946 Παρατήρησα ότι δεν ήσουν αλλεργικός σε αυτόν τον σκύλο. 490 00:23:26,989 --> 00:23:29,282 Θα ήμουν αν έπρεπε κοιτάξτε τον πολύ περισσότερο. 491 00:23:31,702 --> 00:23:35,122 Λοιπόν, Ashley, κάθε σκύλος έχει τη μέρα του. 492 00:23:35,164 --> 00:23:37,374 Α-και έχεις είχε το δικό σου, οπότε... 493 00:23:37,458 --> 00:23:39,251 Ω. 494 00:23:40,711 --> 00:23:42,171 Λοιπόν, αυτό αισθάνεται καλύτερα. 495 00:23:42,212 --> 00:23:44,256 Έβγαλε λίγο στριμωγμένος εκεί μέσα. 496 00:23:44,298 --> 00:23:46,258 Θα μου εξηγήσεις γιατί ξαφνικά αποφάσισες 497 00:23:46,300 --> 00:23:49,178 να είσαι ο-- Το καλό μικρό κουτάβι σκυλάκι; 498 00:23:49,219 --> 00:23:51,638 Ε, λοιπόν, εσύ και ο Durwood με ξεγέλασε 499 00:23:51,680 --> 00:23:53,098 δίκαιο και τετράγωνο, 500 00:23:53,140 --> 00:23:55,476 οπότε αποφάσισα να έρθω στο πλευρό σου. 501 00:23:55,517 --> 00:23:57,478 Είσαι όλη καρδιά, Ashley. 502 00:23:57,519 --> 00:23:59,188 Και το όνομα είναι ο Ντάριν. 503 00:23:59,229 --> 00:24:03,108 Τότε γιατί το κάνουν όλοι σε λένε "Durwood"; 504 00:24:03,150 --> 00:24:05,319 Ω. Χεχ. Γεια σου, μητέρα. Τι κάνεις εδώ; 505 00:24:05,361 --> 00:24:08,405 Λοιπόν, απλά ήθελα να δω πώς πήγαιναν τα πράγματα. 506 00:24:08,405 --> 00:24:10,157 Κολυμπώντας, Ελπίζω; 507 00:24:10,199 --> 00:24:12,159 θα έπρεπε να πω. Η Ashley έσωσε τη μέρα. 508 00:24:12,201 --> 00:24:14,078 Αν δεν ήταν αυτός, Ο Ντάριν δεν θα το έκανε ποτέ 509 00:24:14,119 --> 00:24:15,244 αποκτήθηκε ο λογαριασμός. 510 00:24:15,287 --> 00:24:16,664 Θα διπλοσταυρώσεις οποιοσδήποτε, 511 00:24:16,705 --> 00:24:18,165 δεν θέλεις, Άσλεϊ; 512 00:24:18,207 --> 00:24:19,500 Σίγουρα. 513 00:24:19,541 --> 00:24:22,294 Πάμε κάπου και πιες ένα ποτό σε αυτό. 514 00:24:22,336 --> 00:24:23,712 Ευχαριστημένος. 515 00:24:23,754 --> 00:24:25,714 Έλα, Άσλεϊ. 516 00:24:28,258 --> 00:24:30,636 Λοιπόν, γλυκιά μου, όχι άλλο σκυλάκι. 517 00:24:30,678 --> 00:24:33,013 Τι θα κάνουμε με όλη αυτή την τροφή για σκύλους; 518 00:24:33,055 --> 00:24:35,975 ξέρω. Γιατί όχι το ανταλλάσσουμε 519 00:24:36,016 --> 00:24:37,309 σε ένα ρύγχος για τη μητέρα σου; 520 00:24:37,351 --> 00:24:39,186 Ντάριν! 521 00:24:39,228 --> 00:24:41,188 Ούτε καν να ξέρεις το μέγεθός της.